寄龜翁史君

宋代 • 釋元肇

添藁近方開，傳從越上來。
不曾經道句，真個是仙才。
禹廟題新在，蘭亭到幾回。
莫教兒輩覺，瓜戍恐相催。

譯文：

最近纔打開你寄來添了詩稿的詩集，聽說這詩集是從越地傳來的。
你寫下的那些未曾經過雕琢粉飾的詩句，真真切切展現出了你如仙人般的才情。
想必你在禹廟新題的詩句還留存着吧，你又到蘭亭去了幾回呢？
可別讓兒輩們察覺出你這般悠然自在的狀態呀，不然戍守瓜洲的差事恐怕會催促你回去呢。