送凌僉判

宋代 • 釋元肇

江臯秋意足，倚策送君行。
戍皷聲方斷，登樓賦已成。
野潮漫曉白，鄉岫出煙迎。
只有津亭柳，搖搖系別情。

譯文：

江邊的秋天，充滿了濃郁的秋意。我拄着柺杖，在這裏爲你送行。

邊防營壘裏傳來的鼓聲剛剛停歇，就像王粲登樓寫下《登樓賦》一樣，我心中也有諸多感慨。

野外的潮水在黎明的天色中漸漸漫漲，泛出一片白色。故鄉的山巒在嫋嫋煙霧中若隱若現，像是在迎接你的歸來。

只有渡口亭子邊的柳樹，在微風中搖曳，彷彿在牽絆着我們這離別的情思。