送趙守寺丞除郎

宋代 • 釋元肇

專城不兩年，千騎促朝天。
星宿明前席，江神護奏篇。
梅開堠亭雪，柳綻御樓煙。
悵望寒汀晚，蘆花一釣船。

譯文：

你治理這一城之地還不到兩年呢，就被朝廷緊急徵召，即將帶着衆多隨從進京面聖。

你入朝之後，就如同明亮的星宿，定會受到皇帝的親近與重視，讓皇帝傾心聆聽你的見解。你沿江赴京，江神也會一路護佑着你，讓你的奏疏順利呈到皇帝面前。

在你赴京的路上，驛亭邊的梅花會在積雪中綻放；等你到了京城，皇宮御樓旁的柳樹也會在輕煙中吐出新芽。

我滿心惆悵地望着寒冷的小洲在暮色中漸暗，只見一艘釣船在蘆花中若隱若現。這景色讓我更加捨不得你離開啊。