七夕

宋代 • 释元肇

年年逢七夕，鹊遶故枝惊。
天上谁曾会，人间自动情。
巧云还易散，曲月岂长明。
大拙无如我，孤吟晓未成。

译文：

每年到了七夕节的时候，喜鹊绕着旧枝惊飞。

天上牛郎织女的相会，有谁真正亲眼见到过呢？可人间的人们却自然而然地为此动了情思。

那形状奇幻的云朵，很容易就飘散了；弯弯的月亮，又怎么能长久明亮呢？

世上最笨拙的人莫过于我了，独自吟诗一直到天亮都没有停歇。