夜坐

宋代 • 釋元肇

露坐黃昏後，城居若在村。
天陰螢火亮，秋近草蟲喧。
老去渾無睡，貧來不閉門。
也知疎拙甚，此意與誰論。

譯文：

黃昏之後，我露天而坐。雖然身處城中，卻感覺彷彿置身於鄉村一般寧靜。

天空陰沉沉的，周圍的光線昏暗，那一閃一閃的螢火蟲顯得格外明亮。秋天即將來臨，草叢裏的蟲兒們嘰嘰喳喳地喧鬧着。

我已漸漸老去，夜晚常常難以入眠。生活貧困，家門也無需緊閉。

我也知道自己過於疏懶笨拙，但這份心境又能和誰去訴說呢？