時敬庵

宋代 • 釋元肇

主人時孝敬，結屋尉幽靈。
山近嵐生砌，池清月在庭。
鳥行窺施食，鶴立聽看經。
有客來相過，林扉且莫扃。

譯文：

這家的主人時時心懷孝敬之情，特地建造了這屋宇來撫慰先人的英靈。
這屋子靠近青山，山間的霧氣都漫到了臺階之上；庭院裏的池子清澈見底，明月的倒影靜靜地落在庭院之中。
成羣的鳥兒在空中飛行，時不時偷偷打量着人們施捨的食物；仙鶴安靜地站立着，彷彿在聆聽人們誦讀經文。
要是有客人前來拜訪，那就先別把那林間的門給關上啦。