和許提幹宿平遠

宋代 • 釋元肇

傾蓋話平遠，陰陰清晝長。
滄波沒鷗鷺，菸草暗牛羊。
樓影欹東嶺，鐘聲出上方。
新詩吟不足，就月屢移牀。

譯文：

我和許提幹偶然相遇，便暢快地聊起平遠這個地方。此時天色陰沉，這清幽的白晝顯得格外漫長。

那浩渺的水波中，鷗鷺漸漸隱沒不見；如煙的草叢裏，牛羊的身影也變得模糊暗淡。

遠處樓閣的影子歪歪斜斜地映照在東邊的山嶺上，而那悠悠的鐘聲從上方的寺廟中傳了出來。

許提幹新創作的詩篇實在是精彩，我反覆吟誦都覺得意猶未盡。爲了更好地沉浸在吟詩的氛圍裏，我趁着月色，多次移動睡牀。