秋晚庵中

宋代 • 釋元肇

江邊成獨宿，徹夜聽吟蛩。
窗月低殘影，客衣寒未重。
林疎出幽磬，風迥遞村舂。
細採東籬菊，曉雲橫瘦筇。

譯文：

我獨自在江邊的庵中住宿，整個夜晚都聽着蟋蟀的鳴叫聲。

窗外的月亮漸漸西沉，只留下淡淡的殘影，我身上穿着的客衣帶着寒意，但還不算厚重。

稀疏的樹林中傳出清幽的磬聲，迴旋的風送來遠處村落裏舂米的聲音。

清晨時分，我細心地採摘着東籬下的菊花，抬頭望去，清晨的雲朵橫在我那細細的竹杖上方。