山居

宋代 • 釋元肇

山寺偏宜夏，游塵不染苔。
煙光收迥野，江影上層臺。
竹筍侵崖出，藤花借樹開。
幽禽如解意，飛去又飛來。

譯文：

山間的寺廟特別適合在夏天遊玩，四處潔淨，路上的塵埃都沾染不上那翠綠的青苔。

遠處曠野上的煙霧和光亮漸漸消散、匯聚，江上的景色倒映在寺廟的高臺上。

鮮嫩的竹筍從山崖邊探出頭來，彷彿在侵佔山崖的領地；藤花依靠着樹木攀援生長，盡情地綻放着。

那些林間的鳥兒好像能理解我此刻清幽閒適的心意，在周圍自在地飛來飛去。