海陵道中

宋代 • 释元肇

来往吴陵路，渔樵是切邻。
雨容轻湿晓，水气暗浮春。
野鴈情如客，汀鸥黠近人。
梅花篷底见，倍觉有精神。

译文：

我来来往往地行走在吴陵的道路上，与那些渔夫和樵夫成了最亲近的邻居。

清晨时分，细雨带着轻柔的姿态，微微地沾湿了周遭；水汽在春日里暗暗地浮动弥漫。

野外的大雁那神情就好像是和我一样漂泊在外的旅人；水洲上的鸥鸟机灵狡黠，仿佛和人十分亲近。

在船篷底下看到绽放的梅花，顿时觉得自己也增添了不少精神。