南塔

宋代 • 釋元肇

韶光將歛豔，麥野綠成堆。
庵內人如在，庭前柏自栽。
爐煙沿石碧，經梵雜風哀。
諸子知仁孝，逢春好一來。

譯文：

美好的春光即將收斂它那豔麗的色彩，田野裏的麥子綠油油的，一壟壟彷彿堆積起來的綠堆。

那座庵堂裏，好像曾經居住的人還在一般，庭院前的柏樹，是他們自己親手栽種的。

香爐中升起的煙霧，繚繞在碧綠的石頭旁；誦讀經文的聲音，夾雜着風聲，聽起來讓人感到哀傷。

各位後輩們要是懂得仁愛和孝順，在這美好的春天，不妨到這裏來看看。