中秋下含輝亭

宋代 • 釋元肇

秋意足淒冷，歸心只自憐。
亂峯分落照，只鴈度遙天。
拙學千金帚，浮生上水船。
含暉亭畔月，最好別時圓。

譯文：

秋天的氛圍滿是淒涼寒冷，我歸鄉的心情只能自己憐惜。

那錯落的山峯將落日的餘暉分割開來，一隻孤雁正緩緩飛過遙遠的天際。

我笨拙地做學問，就像拿着價值千金卻派不上用場的掃帚；這短暫虛幻的一生，如同在水上漂流的小船，隨波逐流難以自主。

含暉亭畔的月亮啊，偏偏在我與這裏分別的時候圓得如此美好。