茶花

宋代 • 释元肇

茗有花难识，山中采得来。
试从枝上看，全胜琖中开。
绿叶微如桂，黄心大似梅。
晴窗澹相对，能遣睡魔回。

譯文：

茶这种植物开花的模样很难得一见，我从山里把它采摘了回来。
我凑近仔细端详枝头上的茶花，觉得它远比泡在茶碗里的茶叶更让人赏心悦目。
它的绿叶细细小小的，有点像桂花的叶子；黄色的花蕊大大的，很像梅花的花蕊。
我在晴朗的窗边静静地与它相对，它竟能让我驱散困意、精神一振。