蜘蛛

宋代 • 釋元肇

羅網掛虛簷，將身僻罅潛。
露含罾眼細，月鏤藕絲織。
作繭輸他巧，飛蟲苦被黏。
靜中觀節物，能有幾時炎。

譯文：

在那空蕩蕩的屋檐之上，蜘蛛結起了一張細密的羅網，它自己則悄悄地潛藏在偏僻的縫隙之中。

夜晚的露珠掛在那如同魚網小眼般的蛛網上，顯得格外細小晶瑩；月光灑下，好像在精心雕琢着那如藕絲一般纖細的蛛絲。

它結繭的技巧真是高超，別的生物都比不上。可那些飛蟲卻十分可憐，苦苦地被這粘粘的蛛網困住。

我靜靜地觀察着這些景象，心中想着，這蜘蛛雖然眼下威風得意，但它這般的得意能持續多久呢？就像這炎熱的時節，終究是會過去的。