蜘蛛

罗网挂虚簷,将身僻罅潜。 露含罾眼细,月镂藕丝织。 作茧输他巧,飞虫苦被黏。 静中观节物,能有几时炎。

译文:

在那空荡荡的屋檐之上,蜘蛛结起了一张细密的罗网,它自己则悄悄地潜藏在偏僻的缝隙之中。 夜晚的露珠挂在那如同鱼网小眼般的蛛网上,显得格外细小晶莹;月光洒下,好像在精心雕琢着那如藕丝一般纤细的蛛丝。 它结茧的技巧真是高超,别的生物都比不上。可那些飞虫却十分可怜,苦苦地被这粘粘的蛛网困住。 我静静地观察着这些景象,心中想着,这蜘蛛虽然眼下威风得意,但它这般的得意能持续多久呢?就像这炎热的时节,终究是会过去的。
关于作者
宋代释元肇

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁于径山,命为掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隐等寺,圆寂于径山。有《淮海挐音》二卷。

纳兰青云