金魚

宋代 • 釋元肇

造物真成戲，鱗中亦有殊。
黃金凡幾尾，碧沼自相濡。
衆口安能鑠，懸腰但可模。
多因名色誤，不得泳江湖。

譯文：

大自然真是愛開玩笑啊，在魚類當中也有這麼特別的存在。看那幾尾渾身金黃的金魚，在碧綠的水池裏相互依靠着生存。

衆人的言論再怎麼厲害，也不能改變它們的樣子，它們身上的金色就如同腰間懸掛的金子一般，只能讓人去模仿。

它們大多是因爲有了獨特的外表和名字而被人們關注，所以失去了在江湖大河裏自由遊動的機會。