金鱼

宋代 • 释元肇

造物真成戏，鳞中亦有殊。
黄金凡几尾，碧沼自相濡。
众口安能铄，悬腰但可模。
多因名色误，不得泳江湖。

译文：

大自然真是爱开玩笑啊，在鱼类当中也有这么特别的存在。看那几尾浑身金黄的金鱼，在碧绿的水池里相互依靠着生存。

众人的言论再怎么厉害，也不能改变它们的样子，它们身上的金色就如同腰间悬挂的金子一般，只能让人去模仿。

它们大多是因为有了独特的外表和名字而被人们关注，所以失去了在江湖大河里自由游动的机会。