膽瓶蕉

宋代 • 釋元肇

解報窗前雨，清聲細可聽。
一身都是膽，數葉共生缾。
不作抽書樣，休尋本草經。
夏蟲猶怕苦，莫敢近青青。

譯文：

這瓶插在膽瓶裏的芭蕉呀，彷彿能預報窗前即將到來的雨，那雨滴落在蕉葉上發出的清脆聲響，細細聽來十分悅耳。

它就像一個渾身是膽的勇士，幾片葉子共同生長在這膽瓶之中。

它可不會像書簡那樣展開模樣，也不用去《本草經》裏尋找它的藥用記載。

夏天的蟲子都害怕這芭蕉的苦味，連靠近這翠綠的葉子都不敢呢。