凤仙花

宋代 • 释元肇

凤者世难逢，花开瑞亦同。
九苞元有种，五色自成丛。
竹实无心食，池光照影中。
玉箫吹不彻，飞起向秋风。

译文：

凤凰这种神鸟在世间很难遇到，凤仙花开放所带来的祥瑞也和凤凰现世一样稀有难得。

凤仙花就如同有着神鸟凤凰那种象征吉祥的“九苞”特征一样，本就有独特的种性。它那五彩斑斓的花朵自然地簇拥在一起，形成了一丛丛美丽的景致。

它就像那凤凰，对竹子的果实并没有心思去食用，只是在池塘边，让自己的身影映照在波光粼粼的池水中。

仿佛有一支玉箫在不停地吹奏，乐声悠扬却始终吹不完。而这凤仙花，就像被这乐声所感召，在秋风中翩然飞起，宛如凤凰展翅翱翔。