破山興福寺

宋代 • 釋元肇

此山名最重，常建昔題來。
大士講經處，老龍拏石開。
庭前纓絡樹，池內白蓮臺。
幾載惟聞說，何當到一回。

譯文：

這座山的名氣可大了，當年常建曾來這裏並留下詩作。
這裏是觀音大士講經說法的地方，傳說有老龍奮力用爪子把石頭扒開。
寺院庭前生長着如纓絡般美麗的樹，池子裏還有白蓮形狀的高臺。
多年來我只是聽聞這座山的種種，什麼時候我能去遊覽一回呢。