烏衣園

宋代 • 釋元肇

烏衣園裏過，不覺立多時。
舊事人能說，春風燕得知。
倒垂池上柳，斜插酒邊旗。
來往城南路，年年長別離。

譯文：

我路過烏衣園，不知不覺間就站立了許久。
那些過往的舊事，人們還能口口相傳講述一番，只有春風中的燕子或許也知曉這些故事的點點滴滴。
池邊的柳樹枝條倒垂下來，酒家的旗幟在一旁斜斜地插着、隨風飄動。
在這城南的道路上來來往往的人們啊，每年都在上演着一次次的長久離別。