雨華臺

宋代 • 釋元肇

高立講經臺，浮雲四面開。
地中遺石子，天上雨華來。
塔老香燈冷，夜深神鬼哀。
回看六朝事，只有冢成堆。

譯文：

在那高高的地方矗立着講經的高臺，周圍的浮雲向四面散開。

地面上遺留着一些石子，彷彿還能讓人聯想到當年天上如同下雨一般降下花朵的神奇景象。

古老的佛塔前，香燭和燈火都顯得冷冷清清，到了深夜，彷彿能聽到神鬼哀傷的聲音。

回頭再看看六朝那些興衰往事，如今留下來的也不過是一堆堆的墳墓罷了。