徑山天開圖畫

宋代 • 釋元肇

幽澗瀉泠泠，千峯疊障屏。
曉雲開混沌，遠水接滄溟。
松影搖禪榻，苔衣上浄瓶。
塵中夢不到，爭欲買丹青。

譯文：

幽深的山澗裏，清澈的溪水潺潺流淌，發出泠泠的聲響；周圍千萬座山峯層層疊疊，就像排列整齊的屏障。

清晨時分，繚繞的雲霧漸漸散開，彷彿打破了那混沌的狀態；遠處的水流奔騰不息，一直延伸到與那蒼茫的大海相連接。

松樹的影子在微風中輕輕搖曳，映在那禪榻之上；翠綠的苔蘚不知不覺地爬上了潔淨的水瓶。

這等清幽美妙的景緻，是塵世中的人連做夢都難以夢到的，看到如此美景，人們都爭着想要請畫師把這幅畫面用丹青妙筆描繪下來。