洞庭翠峯

宋代 • 釋元肇

峯點浮螺翠，遙波界玉田。
雲中聽雞犬，路入趁漁船。
濃淡霜天曉，青黃橘戶煙。
寺因明覺住，清響有人傳。

譯文：

那洞庭湖中的山峯，就像綠色的螺髻點綴在湖面之上，遠處的水波劃分出如美玉般的田野。

在那縹緲的雲霧之中，彷彿能聽到雞鳴犬吠的聲音，沿着道路前行，我趕忙追隨着漁船的蹤跡。

秋霜籠罩的清晨，天色有濃有淡，橘林人家的炊煙升起，呈現出青黃相間的色彩。

這座寺廟因爲明覺禪師曾在此居住而聞名，那清幽的鐘聲一直被人們傳頌着。