姑蘇臺

宋代 • 釋元肇

古今興廢事，天地不能齊。
水闊連湖外，山多在郭西。
登臨煙雨後，悵望夕陽低。
若問烏棲曲，城頭夜夜啼。

譯文：

從古至今，世間的興盛與衰敗之事，即便是天地也無法讓它們整齊劃一、均衡不變。

蘇州城這裏水面廣闊，一直延伸連接到湖泊之外，山巒衆多，大多分佈在城郭的西面。

我在煙雨後登上姑蘇臺，滿眼是一片迷濛之景，悵然地望着那漸漸西沉的夕陽。

要是有人問起《烏棲曲》裏所描繪的吳王夫差荒淫亡國之事，那城頭上的烏鴉夜夜啼叫，彷彿還在訴說着往昔的故事。