楓橋

宋代 • 釋元肇

出郭初逢寺，長洲茂苑西。
塔風喧梵語，石雨暗唐題。
日莫山如染，春深草欲迷。
門前有流水，舊號越來溪。

譯文：

走出城郭，我初次遇見了這座寺廟，它坐落在長洲茂苑的西邊。

塔上吹拂的風呼呼作響，好似在喧鬧地念着梵語；石頭上沾染着雨滴，使得唐代人留下的題字都變得模糊昏暗。

傍晚時分，山巒像是被染料染過一般，色彩濃郁；春意正濃，繁茂的青草長得十分旺盛，幾乎讓人迷失路徑。

寺廟門前流淌着一灣溪水，它舊時被稱作越來溪。