虎丘

宋代 • 釋元肇

滄海何年湧，秦傳虎踞丘。
池空劍光冷，墳缺鬼吟愁。
石礙樓臺側，煙深草木浮。
吳人貪勝槩，春盡亦來遊。

譯文：

茫茫滄海是哪一年湧起了這座山丘呢？傳說秦朝時這裏就有虎踞之形的山丘。

當年的劍池如今已經乾涸，彷彿還能感受到那曾經閃耀的劍光中透出的寒冷；吳王闔閭的墳墓已經殘破，好像能聽見鬼魂在那裏憂愁地吟唱。

奇形怪狀的石頭擋在樓臺的一側，妨礙着樓臺的視野；山間煙霧瀰漫，使得草木看起來像是在煙霧中浮動。

蘇州的人們貪戀這虎丘的美景勝境，即便到了春末時節，也依舊會前來遊覽。