虎丘

宋代 • 释元肇

沧海何年涌，秦传虎踞丘。
池空剑光冷，坟缺鬼吟愁。
石碍楼台侧，烟深草木浮。
吴人贪胜槩，春尽亦来游。

译文：

茫茫沧海是哪一年涌起了这座山丘呢？传说秦朝时这里就有虎踞之形的山丘。

当年的剑池如今已经干涸，仿佛还能感受到那曾经闪耀的剑光中透出的寒冷；吴王阖闾的坟墓已经残破，好像能听见鬼魂在那里忧愁地吟唱。

奇形怪状的石头挡在楼台的一侧，妨碍着楼台的视野；山间烟雾弥漫，使得草木看起来像是在烟雾中浮动。

苏州的人们贪恋这虎丘的美景胜境，即便到了春末时节，也依旧会前来游览。