璉市廢宅

宋代 • 許棐

雙槐枝葉似飄蓬，奕世榮華一旦空。
燕繞故基尋畫棟，鳥棲荒樹憶金籠。
書分幾處青燈下，劍入誰家寶匣中。
遙睇錢塘三尺墓，離離枯草泣低風。

譯文：

曾經那院子裏的兩棵槐樹，如今枝葉四處飄散，就像那漂泊不定的飛蓬一樣。這戶人家世代累積的榮華富貴，一下子就化爲了烏有。

燕子還在舊宅的地基周圍繞來繞去，似乎還在尋覓着往昔那精美的畫棟雕樑；鳥兒棲息在荒蕪的樹上，彷彿還在回憶着過去養在華麗金籠裏的生活。

往昔的書籍，不知道分散到了哪些人家，在那昏暗的青燈之下被翻閱；曾經的寶劍，也不知道落入了誰的珍貴寶匣之中。

遠遠地望着錢塘江畔那三尺高的墳墓，墓上長滿了雜亂的枯草，在微風中輕輕搖曳，彷彿在低聲哭泣。