琏市废宅

宋代 • 许棐

双槐枝叶似飘蓬，奕世荣华一旦空。
燕绕故基寻画栋，鸟栖荒树忆金笼。
书分几处青灯下，剑入谁家宝匣中。
遥睇钱塘三尺墓，离离枯草泣低风。

译文：

曾经那院子里的两棵槐树，如今枝叶四处飘散，就像那漂泊不定的飞蓬一样。这户人家世代累积的荣华富贵，一下子就化为了乌有。

燕子还在旧宅的地基周围绕来绕去，似乎还在寻觅着往昔那精美的画栋雕梁；鸟儿栖息在荒芜的树上，仿佛还在回忆着过去养在华丽金笼里的生活。

往昔的书籍，不知道分散到了哪些人家，在那昏暗的青灯之下被翻阅；曾经的宝剑，也不知道落入了谁的珍贵宝匣之中。

远远地望着钱塘江畔那三尺高的坟墓，墓上长满了杂乱的枯草，在微风中轻轻摇曳，仿佛在低声哭泣。