花願

宋代 • 許棐

未到無生無滅地，聊爲春風露紅紫。
不願隨風趁蝶飛，願就枝頭抱香死。

譯文：

在還沒到達超脫生死、不生不滅的境界之前，暫且在這春風裏綻放出紅紫的色彩。

我可不願意隨着風兒追逐着蝴蝶四處飄蕩，只希望能夠守在枝頭，帶着一身芬芳從容地逝去。