花愿

宋代 • 许棐

未到无生无灭地，聊为春风露红紫。
不愿随风趁蝶飞，愿就枝头抱香死。

译文：

在还没到达超脱生死、不生不灭的境界之前，暂且在这春风里绽放出红紫的色彩。

我可不愿意随着风儿追逐着蝴蝶四处飘荡，只希望能够守在枝头，带着一身芬芳从容地逝去。