母忌

宋代 • 許棐

一別音容歲幾更，紙灰飛盡淚猶傾。
最憐春雨相將足，綿上有田誰共耕。

譯文：

自從和母親分別，她的音容笑貌已經在歲月裏幾經變遷，如今我在她的忌日焚燒紙錢，那紙灰都飛盡了，我的淚水還在不停地流淌。
最讓人憐惜的是，春雨漸漸充足起來，就像當年介子推隱居的綿山有田地一樣，可如今母親不在了，又有誰能和我一起耕種這生活的田地呢。