三臺春曲 其一

宋代 • 許棐

昨夜微風細雨，今朝薄霽輕寒。
簷外一聲啼鳥，報知花柳平安。

譯文：

昨天夜裏，微風輕輕吹拂，細雨淅淅瀝瀝地下着。到了今天早晨，天氣微微放晴，空氣中還帶着絲絲的寒意。

屋檐外面傳來一聲鳥兒清脆的啼叫，彷彿是在向人們報告，那些鮮花和柳樹都安然無恙。