長門怨 其一

宋代 • 許棐

妾身如蓮根，沉埋淤泥底。
雖有白玉姿，無人爲拈洗。

譯文：

我就像那蓮根一樣，深深沉埋在淤泥的底下。
雖然我有着如同白玉一般美好的容貌和品質，卻沒有一個人願意來將我身上的污濁擦拭洗淨。