染丝上春机 其二

宋代 • 许棐

染丝上春机，锦成贵无价。
不忍裁成衣，怕剪鸳鸯破。

译文：

在这明媚的春日里，把染好颜色的丝线安装到织机上开始织布。经过精心的纺织，一匹绚丽华美的锦缎织成了，它的价值简直无法估量。

然而，看着这匹锦缎，心中却满是不忍将它裁剪做成衣裳。因为锦缎上织着成双成对的鸳鸯图案，实在是害怕一旦裁剪，就会把那恩爱的鸳鸯给破坏分开了。