马塍种花翁

宋代 • 许棐

东塍白发翁，勤朴种花户。
盆卖有根花，价重无人顾。
西塍年少郎，荒嬉度朝暮。
盆卖无根花，价廉争夺去。
年少传语翁，同业勿相妬。
卖假不卖真，何独是花树。

译文：

在东边田埂上，有一位头发花白的老翁，他是个勤劳朴实的种花人。他一盆盆售卖的都是带着根的真花，可价格相对较高，所以根本没人来光顾。

而西边田埂上，有个年轻小伙子，整天游手好闲、虚度光阴。他卖的是没有根的假花，价格低廉，大家却都争着抢着去买。

那年轻小伙子还传话给老翁说：“咱们是同行，你可别嫉妒我。如今这世道，卖假的不卖真的，又哪里只是在卖花这件事上是这样呢！”