马塍种花翁

东塍白发翁,勤朴种花户。 盆卖有根花,价重无人顾。 西塍年少郎,荒嬉度朝暮。 盆卖无根花,价廉争夺去。 年少传语翁,同业勿相妬。 卖假不卖真,何独是花树。

译文:

在东边田埂上,有一位头发花白的老翁,他是个勤劳朴实的种花人。他一盆盆售卖的都是带着根的真花,可价格相对较高,所以根本没人来光顾。 而西边田埂上,有个年轻小伙子,整天游手好闲、虚度光阴。他卖的是没有根的假花,价格低廉,大家却都争着抢着去买。 那年轻小伙子还传话给老翁说:“咱们是同行,你可别嫉妒我。如今这世道,卖假的不卖真的,又哪里只是在卖花这件事上是这样呢!”
关于作者
宋代许棐

许棐fěi(?~1249)字忱夫,一字枕父,号梅屋。海盐人(今属浙江)。生卒年均不详,约宋理宗宝庆初前后在世。嘉熙中(公元1239年左右)隐于秦溪,筑小庄于溪北,植梅于屋之四檐,号曰梅屋。四壁储书数千卷,中悬白居易、苏轼二像事之。

纳兰青云