寄題東津

宋代 • 許棐

東津佔得江山勝，安頓亭臺到處宜。
夜夜中秋明月影，朝朝寒食好花枝。
長牋短軸真行字，舊軸新編倡和詩。
只隔一潮飛不去，悵懷惟有白鷗知。

譯文：

東津這個地方，佔據了江山最美好的景緻，無論把亭臺樓閣建在哪裏都十分合適。

每一個夜晚，都像是中秋佳節時那皎潔明亮的月光灑下，每一天清晨，都如同寒食節時盛開着美麗動人的花枝。

這裏有寫在長箋短軸上的楷書和行書字跡，飄逸又靈動；也有陳舊卷軸和新編纂的唱和詩歌，滿是文人雅趣。

我與東津僅僅隔着一道潮水，卻好像怎麼也飛不過去，這份悵然若失的情懷，恐怕只有那潔白的海鷗能夠知曉了。