趙山臺寄詩集

宋代 • 許棐

海雁叫將秋色去，山臺鈔寄好詩來。
菊花過了梅花未，自有花從筆底開。

譯文：

在海邊，大雁聲聲鳴叫着，彷彿把秋天的景色都一併帶走了。就在這時，從山臺那邊有人抄寫並寄來了一本滿是好詩的詩集。

此時，菊花已經過了花期，而梅花還未開放，可在這些詩篇之中，彷彿有花兒從筆尖之下競相綻放，詩中蘊含的美好就如同那盛開的花朵一般。