寄然鏡潭

宋代 • 許棐

鏡潭炯炯秋無底，著一纖雲也是多。
禪外當無些子事，如何猶有作詩魔。

譯文：

鏡潭的水在秋日裏清澈明亮，彷彿深不見底，哪怕只有一絲纖細的雲朵倒映在水中，都顯得多餘。

在禪修之外，本應該沒有什麼別的事情了，可爲什麼你還是被作詩的“魔障”所困擾呢？