吳江道中

宋代 • 許棐

一別吳松二十秋，敗荷枯柳總新愁。
白頭交友凋零盡，頼有寒江幾個鷗。

譯文：

我與吳淞江分別已經整整二十年啦。如今再回來，看到那衰敗的荷花、枯萎的柳樹，這些景象全都勾起了我新的哀愁。

那些曾經一起相伴、頭髮也已花白的老友，如今大多都離世了，身邊的朋友越來越少。還好啊，在這寒冷的江面上，還有幾隻海鷗陪伴着我。