燭

宋代 • 許棐

長身夜佔銀臺立，焰焰光搖頂上珠。
貪向華堂照歌舞，不知灰得寸心無。

譯文：

那支長長的蠟燭在夜晚佇立在銀質的燭臺上，燭火熊熊燃燒，火焰搖曳，就好像它頭頂上有一顆光芒閃爍的珠子。

這蠟燭一門心思地向着華麗的廳堂，爲裏面的歌舞表演提供光亮，卻全然沒有意識到自己的芯已經一點點化成了灰燼。