长身夜占银台立,焰焰光摇顶上珠。 贪向华堂照歌舞,不知灰得寸心无。

译文:

那支长长的蜡烛在夜晚伫立在银质的烛台上,烛火熊熊燃烧,火焰摇曳,就好像它头顶上有一颗光芒闪烁的珠子。 这蜡烛一门心思地向着华丽的厅堂,为里面的歌舞表演提供光亮,却全然没有意识到自己的芯已经一点点化成了灰烬。
关于作者
宋代许棐

许棐fěi(?~1249)字忱夫,一字枕父,号梅屋。海盐人(今属浙江)。生卒年均不详,约宋理宗宝庆初前后在世。嘉熙中(公元1239年左右)隐于秦溪,筑小庄于溪北,植梅于屋之四檐,号曰梅屋。四壁储书数千卷,中悬白居易、苏轼二像事之。

纳兰青云