宗之惠梅窠水玉牋

宋代 • 許棐

百幅吳冰千蘂雪，對吟終日不成詩。
憶君同在孤山下，商略春風弄筆時。

譯文：

你送我的這上百幅吳地如冰般晶瑩的水玉牋，就像是千萬朵雪白的花蕊。我整日對着它們吟誦，卻怎麼也寫不出詩來。

我回憶起曾經和你一同在孤山之下，那時我們一同商討着如何趁着春風，提筆揮灑文思的美好時光。