剑言

宋代 • 许棐

朝润郅支膏，暮泽楼兰血。
何如沉土中，蚀为无用铁。

译文：

这把剑啊，早上它沾染着郅支单于的膏脂，傍晚又浸润着楼兰王的鲜血。可这样的杀戮又有什么意义呢？还不如长久地沉埋在泥土之中，慢慢被腐蚀成一块毫无用处的废铁。

注释：“郅支”指郅支单于，“楼兰”是西域古国名，这里代表边疆的敌寇。诗人借剑表达对战争杀戮的思考与厌弃。