上嘉禾赵守

宋代 • 许棐

邦君一念只宽民，真个龚黄现后身。
和气蒸为千耒雨，暖云裁作万襦春。
座中长有清吟客，庭下浑无健讼人。
诸郡尽能依此样，世间那有一家贫。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗，以下是将其翻译成现代汉语：

您这位地方长官心中只有一个念头，那就是宽厚地对待百姓，您简直就是像西汉循吏龚遂、黄霸那样的贤能官员转世啊。

您所营造出的祥和之气，就像化作了滋润千亩农田的及时雨；您带来的温暖氛围，仿佛是用那暖云裁剪成了让百姓们感到温暖如春的衣衫。

您的座席之中常常有擅长吟诗的高雅客人相伴，官府的庭院之下几乎没有那些喜欢打官司、好争论是非的人。

要是各个郡县都能依照您治理此地的方式来治理，那这世间怎么还会有一户人家处于贫困之中呢。