题钱庆丰醒庵

宋代 • 许棐

不向杯中物，吟边仅有君。
自无沉醉分，非效独醒人。
卷箔进明月，开门放宿云。
拣茶敲未遍，又摘露芽春。

译文：

在那些不贪恋杯中美酒，只醉心于吟诗的人里，只有你能做到这样。
你并非是没有喝醉的能力，只不过本就没有沉醉于酒的缘分，也不是在刻意效仿那特立独行、清醒于世的人。
你轻轻卷起帘子，让明月洒进屋内；打开房门，好似把昨夜的云朵也放了进来。
你还在精心挑选茶叶，茶槌敲击茶饼还没结束呢，又去采摘带着露珠的春茶新芽了。