得閒亭

宋代 • 許棐

柳風雖小絲絲嫋，花雨無多點點香。
惟有吟毫閒未得，染紅濡綠一春忙。

譯文：

微風輕輕吹過柳林，那風雖然不算大，可柳絲卻在風中一絲絲輕柔地舞動着。花瓣零零星星地飄落，像一場小小的花雨，落下的花瓣並不多，但每一點都帶着清幽的香氣。

只有我手中這寫詩的毛筆一刻都閒不下來，整個春天都在忙着用它描繪那紅的花、綠的葉，記錄這美好的春日景象呢。