謝毓齋李尚書惠詩序

宋代 • 許棐

綠野堂邊種藥成，已斑髭鬢復青青。
謝庭子弟皆英物，漢殿公卿半學生。
爭捧溪藤求妙畫，競磨崖石乞新銘。
如何海角孤吟者，文集中間也掛名。

譯文：

在那綠野堂的旁邊，種植的藥草已然長成。原本已經斑白的鬢髮，如今又恢復了幾分烏黑。
這謝家的子弟個個都是傑出的人才，就像當年謝家的芝蘭玉樹。而在漢朝的宮殿裏，朝堂上的公卿大臣，有一半都是您的學生。
大家爭着捧着精美的溪藤紙，來請求您創作絕妙的畫作；競相磨平山崖上的石頭，懇請您題寫新的銘文。
可像我這樣身處海角、獨自吟詩的人，沒想到竟然也能在您的文集中留下自己的名字。