谢毓斋李尚书惠诗序

宋代 • 许棐

绿野堂边种药成，已斑髭鬓复青青。
谢庭子弟皆英物，汉殿公卿半学生。
争捧溪藤求妙画，竞磨崖石乞新铭。
如何海角孤吟者，文集中间也挂名。

译文：

在那绿野堂的旁边，种植的药草已然长成。原本已经斑白的鬓发，如今又恢复了几分乌黑。
这谢家的子弟个个都是杰出的人才，就像当年谢家的芝兰玉树。而在汉朝的宫殿里，朝堂上的公卿大臣，有一半都是您的学生。
大家争着捧着精美的溪藤纸，来请求您创作绝妙的画作；竞相磨平山崖上的石头，恳请您题写新的铭文。
可像我这样身处海角、独自吟诗的人，没想到竟然也能在您的文集中留下自己的名字。